Not so quiet on the western front.

Zaraza nie jest na miarę człowieka, więc powiada się sobie, że to zły sen.

Więc zakładam seledynowy kask. Ty chwycisz, chwycisz leciutko mnie za pas.

I want you, but i don't need you.

Tańczę zaklęta na wietrze, rozbijam sobą ciężkie powietrze.

All five horizons.

The forest of denial.

Błękit, który trudno zdobyć na kartce papieru.

 Pamiętasz ten moment, kiedy jako dziecko, w wieku koło siedmiu lat, malujesz obrazek i niebo to niebieski pasek u góry kartki? I wtedy przychodzi ten moment rozczarowania, kiedy nauczyciel mówi ci, że tak naprawdę niebo zajmuje całą wolną przestrzeń na rysunku. I to jest ta chwila, kiedy życie zaczyna być coraz bardziej skomplikowane i nieco nudniejsze, ponieważ zamalowywanie kartki na niebiesko jest raczej nużącym zajęciem.

-Alan Rickman

Hard Talk Interview, listopad 2001

A penny for your toughts my dear.

Bez gwarancji na szczęśliwe zakończenie.

Nobody promised me an island on the sun.

Snuł się u mych stóp dym utkany z pajęczyn i kropli deszczu.

Superfast jellyfish!

Niestety, nie mogę się wytłumaczyć, ponieważ nie jestem teraz sobą.